greenschist meaning in French
schiste vert
Examples
- All these minerals were altered during the greenschist facies retromorphism.
Tous ces minéraux furent altérés plus tard par la rétromorphose schistes verts. - Incorporated at the base of the greenschist are limestone lenses containing upper Silurian conodonts.
À la base des schistes verts apparaissent des lentilles d'un calcaire à entroques contenant des conodontes du Silurien supérieur. - The greenschist, whose colour comes from chlorite and sericite, are used mainly for roofing in Nord-Cotentin, but also masonry in Cherbourg.
Les schistes verts, dont la couleur provient de la chlorite et la séricite, sont essentiellement exploités en couvertures dans le Nord-Cotentin, mais aussi en maçonnerie à Cherbourg. - Instead of rebuilding the church identically, the architect of Historic Monuments decided to build a greenschist frontage to highlight the scar left by the war.
Au lieu de reconstruire à l'identique, l'architecte des Monuments historiques décida de construire une façade en schiste vert afin de mettre en valeur la cicatrice laissée par la guerre. - The Cambro-Ordovician metamorphic rocks comprise migmatites of upper amphibolite facies grade, mica schists with andalusite, cordierite and staurolite of lower amphibolite facies grade, and phyllites of greenschist facies grade.
Les roches métamorphiques du Cambro-Ordovicien contiennent des migmatites du faciès amphibolitique supérieur, des micaschistes du faciès amphibolitique inférieur avec néocroissances d'andalousite, cordierite et staurolite et des phyllites du faciès schistes verts avec chlorite et biotite.