godesburg meaning in French
forteresse de godesburg
Examples
- The Godesburg is a castle in Bad Godesberg, a formerly independent part of Bonn, Germany.
La forteresse de Godesburg se trouve à Bad Godesberg, une ancienne localité indépendante de Bonn, en Allemagne. - Ferdinand moved his cannons to an elevated position in a hillside vineyard to the west of the Godesburg.
Ferdinand déplace alors ses canons sur une position plus élevée, dans un vignoble sur les coteaux à l'ouest du château de Godesburg. - The Godesburg was defended by Lieutenant Colonel Felix Buchner, Captain of the Guard Eduard Sudermann, a garrison of soldiers from the Netherlands, and a few cannons.
La forteresse est défendue par le lieutenant-colonel Felix Buchner, secondé par le capitaine de la Garde Eduard Sudermann, ainsi que par une garnison de soldats néerlandais équipés de quelques canons. - Other prisoners held in the Godesburg included Gebhard von Bothmer, the suffragan (auxiliary bishop) of Hildesheim, and Captain Ranucino from Florence, the captured commander of Deutz, across the Rhine from Cologne.
Parmi les autres prisonniers détenus à Godesburg, on peut citer Gerhard von Bothmer, le suffragant (évêque auxiliaire) de Hildesheim, ainsi que le capitaine Ranucino de Florence,,. - After overwhelming the Godesburg, the Bavarians found a large marble slab in the ruins: the castle's foundation stone, which had been displaced by the explosion.
Après avoir détruit la forteresse de Godesburg, les Bavarois trouvent une grande dalle de marbre dans les ruines : sans doute la première pierre du château, expulsée par la puissance de l'explosion.