germanize meaning in French

v. germaniser, rendre germanique, imposer le caractère germanique; traduire en allemand (archäique)

This urbanization project proceeded under the guise of the modernization of the city of Metz, but equally under a marked desire of Wilhelm's government to Germanize the city.
Ce projet urbanistique s’inscrit dans une intention de modernisation de la ville de Metz, mais également dans une volonté marquée de germanisation.
Historicist styles characterize the majority of the buildings, but respond often to the desire of the Imperial state to Germanize the city, which meant that many buildings use architectural styles that recall the German Middle Ages.
Ce sont des styles historicistes qui le composent en majorité, car répondant à une volonté de germanisation émanant de l’État, qui se traduit dans une architecture rappelant celle du Moyen Âge allemand.
According to Speer, while Himmler intended to eventually Germanize these peoples completely, Hitler intended not to "infringe on their individuality" (that is, their native languages), so that in the future they would "add to the diversity and dynamism" of his empire.
Selon Speer, tandis que Himmler entendait germaniser totalement les populations intégrées au Reich, Hitler, curieusement, ne voulait pas « enfreindre leur individualité » (c’est-à-dire, dans ce cas-ci, leur langue maternelle).