gelon meaning in French
gélon
Examples
- According to legend, Gelon died close to Bavay.
Il mourut selon la légende près de Bavay. - Many historians reject the legend of Jean Gelon and prefer to see it as the city's homage to Saint Maurand.
De nombreux historiens rejettent la légende de Jean Gelon et préfèrent y voir un hommage de la ville à Saint Maurand. - Gelon, known for his Herculean strength and his kindness, accepted, advising them to take refuge in the tower and to expect him in the event of attack.
L'homme, connu pour sa force herculéenne et sa bonté, accepta, leur conseilla de se réfugier dans la tour et de l'attendre en cas d'attaque. - It appears to have afterwards successively passed under the authority of Gelon of Syracuse, and his brother Hieron, as we find it subject to the latter in 476 BC.
La ville passa ensuite apparemment sous l'autorité de Gélon de Syracuse, puis sous celle de son frère Hiéron Ier (selon les textes elle est sous l'autorité de ce dernier en 476 av. J.-C.). - When the city was besieged by the Normans, Jehan Gelon, accompanied by his three sons, arrived miraculously in the city (explained later by the fact that a tunnel connected the tower to his castle), and undertook the counter-attack.
Lorsque la ville fut assiégée par les Normands, Jehan Gelon, accompagné de ses trois fils, arriva miraculeusement dans la ville (il avoue plus tard aux Douaisiens qu'un tunnel reliait la tour à son château), et entreprit la contre-attaque.