gasland meaning in French

gasland

Encana's hydraulic fracturing operations in the United States are portrayed in the 2010 documentary, Gasland, which alleges that hydraulic fracturing causes pollution of ground and surface water, air, and soil.
Les opérations de fracturation hydraulique d'Encana aux États-Unis ont aussi fait l'objet d'une partie du documentaire de 2010, Gasland, qui considère que la fracturation hydraulique entraîne une pollution de l'eau, du sol et de l'air.
Advocacy undertaken by opposition movements are varied: broadcasts, a documentary called Gasland - in June 2011, and demonstrations at Blyes the main town in the region concerned.
L'exploitation potentielle de ces gisements provoque une certaine hostilité exprimée par des mouvements politiques locaux ; les actions de sensibilisation menées par ces mouvements sont diverses : diffusion, du documentaire Gasland — comme en juin 2011 — ou encore manifestations à Blyes, la principale commune concernée dans la région.