gaiwan meaning in French
gaiwan
Examples
- It was during the Ming dynasty that the innovations in both tea ritual and tea preparation gave rise to the gaiwan.
Ce fut pendant la dynastie Ming que les innovations dans le rituel du thé et dans sa préparation qu’est né cette vaisselle maintenant incontournable, le gaiwan. - The gaiwan is considered to be particularly good for brewing teas with delicate flavors and aromas, such as green tea and white tea.
Le gaiwan est considéré par beaucoup de connaisseurs comme étant la meilleure méthode pour infuser des thés avec de délicats arômes et odeurs, tel que les thés verts et thés blancs. - The gaiwan is important in tea tasting due to its open and glazed surfaces: the former allows the tea to be viewed while brewing, and the latter prevents altering of the flavour and aroma of the tea during brewing.
Le gaiwan est important dans la dégustation des thés, il permet de voir le thé pendant qu’on le boit, et il n’altère pas les saveurs et l’odeur du thé. - The versatility of the gaiwan is also noted in the preparation of oolong infusions because of this particular tea's ability to be infused multiple times, but the gaiwan is suitable for any type of tea.
L’utilité du gaiwan fait qu’il est souvent employé dans la préparation du oolong à cause de son habileté particulière pour infuser plusieurs fois ; toutefois le gaiwan est utilisable pour tout type de thé. - The versatility of the gaiwan is also noted in the preparation of oolong infusions because of this particular tea's ability to be infused multiple times, but the gaiwan is suitable for any type of tea.
L’utilité du gaiwan fait qu’il est souvent employé dans la préparation du oolong à cause de son habileté particulière pour infuser plusieurs fois ; toutefois le gaiwan est utilisable pour tout type de thé.