futagawa-juku meaning in French

futagawa-juku

Futagawa-juku was located approximately 283 kilometres (176 mi) from Edo's Nihonbashi, the start of the Tōkaidō.
Futagawa-juku se trouvait approximativement à 283 km du Nihonbashi d'Edo, le point de départ du Tōkaidō.
Futagawa-juku itself stretched for about 1.3 kilometres (0.81 mi) along the road and held one honjin, one waki-honjin, and about 30 hatago.
Futagawa-juku elle-même s'étendait sur environ 1,3 km le long de la route et possédait une honjin, une waki-honjin et environ 30 hatago.
Futagawa-juku was established in 1601 when two villages, Futagawa (二川村 Futagawa-mura) and Ōiwa (大岩村 Ōiwa-mura), in Mikawa Province's Atsumi District were directed with caring for travelers.
La shukuba Futagawa-juku fut établie en 1601 quand deux villages, Futagawa (二川村 Futagawa-mura) et Ōiwa (大岩村 Ōiwa-mura), dans le district Atsumi de la province de Mikawa furent désignés pour s'occuper des voyageurs.