frustratingly meaning in French
adv. par frustration
Examples
- After a series of wins he frustratingly cannot get to the bookmaker's in time to make a big gamble.
Après une série de victoires, il ne peut désespérément pas entrer à temps au bookmaker pour gagner plus. - The use of the Japanese word shōchō (象徴), meaning symbol, to describe the emperor is unusual and, depending upon one's viewpoint, conveniently or frustratingly vague.
L'usage du mot japonais shōchō (象徴, « symbole »?) pour parler de l'empereur est rare et, selon son point de vue, idéaliste ou très vague. - Script editor Andrew Cartmel has said that there were many things he disliked about the script which lacked depth, "This was a story which wasn't about anything—and, frustratingly, it was Sylvester McCoy’s debut."
Le script-éditor Andrew Cartmel lui-même reviendra sur cet épisode qu'il disait déjà détester à l'époque, trouvant qu'elle manquait de fond : "C'était une histoire qui allait nulle part et le plus frustrant était qu'il s'agissait des débuts de Sylvester McCoy." - the question refers to resolution 1270 of the parliamentary assembly of the council of europe which says that , while it has been frustratingly slow , some progress has been made thanks to positive changes of attitude now visible within the russian federation in relation to dealing with the conflict.
la question fait allusion à la résolution 1270 de l'assemblée parlementaire du conseil de l'europe qui déclare qu'il y a eu , bien qu'avec une lenteur frustrante , une certaine avancée grâce à des changements d'attitude positifs que l'on peut aujourd'hui constater en fédération de russie dans la manière d'aborder le conflit.