×

from a distance meaning in French

à distance, de loin


Examples

  1. Be that as it may , this dispute - particularly looked at from a distance - should be solvable.
    Quoi qu'il en soit , ce différend - notamment vu de loin - devrait pouvoir être résolu.
  2. From a distance it seems simple and transparent , but the closer you get to it , the more complicated the construction appears and the more opaque the surface.
    De loin , il a l’air simple et transparent , mais plus vous vous rapprochez , plus la complexité de la construction apparaît et plus la surface est opaque.
  3. Knowing as we do from the echelon interception system that every form of democratic control is being flagrantly violated from without or from a distance , knowing that american multinationals are engaged in wholesale monitoring and spying at the expense of european undertakings and the economic , social , political and cultural activities of the member states and the private life of the union citizens as a whole , it is slightly hypocritical of us to approach this huge issue in stockinged feet with our prayer-book in hand.
    Alors que le système de surveillance électronique echelon permet , à distance , la violation intolérable de tout contrôle démocratique , permet aux multinationales américaines une surveillance et un espionnage à grande échelle au détriment des entreprises européennes , de l' ensemble des activités économiques , sociales , politiques et culturelles des États membres et de la vie privée des citoyens de l' union , il est pour le moins hypocrite d' aborder cette immense question en douceur , en se berçant de paroles rassurantes.
  4. Mr president , ladies and gentlemen , on leaving milan airport i unfortunately lost my spectacles for the hundredth time , so i cannot see things close up but i can see things clearly from a distance and , looking from a distance , i see perils for our parliament.
    - monsieur le président , mesdames et messieurs , en quittant l’aéroport de milan , j’ai malencontreusement perdu mes lunettes pour la centième fois. je n’arrive dès lors pas à voir les choses de près , mais je vois distinctement au loin et j’y vois des périls pour notre parlement.
  5. It is quite incomprehensible that the international community should be watching from a distance while the iranian government has been allowed calmly to develop a military nuclear programme and to disregard the views of the international atomic energy agency.
    Il est tout à fait incompréhensible que la communauté internationale observe ces faits de loin tandis que le gouvernement iranien développe tranquillement un programme nucléaire militaire et fait fi des avis de l'agence internationale de l'énergie atomique.
More:   Next

Related Words

  1. from
  2. a
  3. distance
  4. keep at a distance
  5. from you
  6. come from
  7. abstaining from
  8. from below
  9. from friday
  10. from above
  11. from
  12. from a certain aspect
  13. from a distant place
  14. from a to b
PC Version

Copyright © 2018 WordTech Co.