friable meaning in French
adj. friable; cassable
Examples
- The mechanical action of the glacier de la Durance was facilitated by the presence of relatively friable layers.
L'action mécanique du glacier de la Durance a été facilitée par la présence de couches relativement friables. - C. sativus prefers friable, loose, low-density, well-watered, and well-drained clay-calcareous soils with high organic content.
Le safran préfère les sols argilo-calcaires friables, lâches, à basse densité, bien arrosés et drainés, ainsi qu'une forte teneur en matière organique. - Chronic ulcer symptoms usually include increasing pain, friable granulation tissue, foul odour, and wound breakdown instead of healing.
Les symptômes de l’ulcère chronique incluent généralement une douleur croissante, une plaie granuleuse, friable et exhalant une odeur nauséabonde, avec rupture de la plaie au lieu d'une guérison. - Some animal slurries are treated by mixing with straws and composted at high temperature to produce a bacteriologically sterile and friable manure for soil improvement.
Certains boues animales sont traitées en mélangeant avec des pailles et compostées à haute température pour produire un fumier bactériologiquement stérile et friable destiné à améliorer le sol. - They are highlighted by thick layers of white rocks alternating with layers of very friable sand and mud, formed during glacial periods, also with layers containing various corals from tropical periods.
Elles mettent en évidence d’épaisses couches de roches blanches alternant avec des couches de sable et de vase très friables, s’étant formées durant les périodes glaciaires, et avec des couches contenant divers coraux, issues des périodes tropicales.