flop meaning in French

n. coup mat; bruit sourd; fiasco; échec cuisant
v. tomber sourdement; tomber lourdement; faire tomber lourdement; échouer (argot)