flatcar meaning in French

n. wagon aplati

The Koki 200 is a type of container flatcar operated by JR Freight, designed to haul two 20-foot tank containers or one 40-foot container.
Le Koki 200 est un type de wagon plat exploité par Japan Freight Railway Company, conçu pour transporter deux conteneurs-citernes de 20 pieds ou un conteneur de 40 pieds.
Then in early March 1944, British Intelligence Headquarters received a report of a Polish Underground worker (code name "Makary") who had crawled up to the Blizna railway line and saw on a flatcar heavily guarded by SS troops "an object which, though covered by a tarpaulin, bore every resemblance to a monstrous torpedo."
Ensuite, au début de mars 1944, le siège du renseignement britannique reçut un rapport d'un travailleur polonais clandestin (nom de code "Makary") qui avait rampé jusqu'à la ligne de chemin de fer de Blizna et avait vu, sur un wagon plat fortement gardé par des troupes SS, « un objet qui, bien que couvert par une bâche, ressemblait à une torpille monstrueuse ».