fibrinolysis meaning in French

n. fibrinolyse, décomposition de la fibrine par des enzymes (chimie)

Congenital deficiency of PAI-1 has been reported; as fibrinolysis is not suppressed adequately, it leads to a hemorrhagic diathesis (a tendency to hemorrhage).
Les défiances congénitales en PAI-1 ont été rapportées ; la fibrinolyse n'étant pas inhibée, cela entraine une diathèse hémorragique.
Thus, PAI can be said to inhibit the serine proteases tPA and uPA/urokinase, and hence is an inhibitor of fibrinolysis, the physiological process that degrades blood clots.
PAI-1 inhibe les protéases à sérine tPA et l'urokinase/uPA et par conséquent il est un inhibiteur de la fibrinolyse, le mécanisme physiologique de lyse de caillots sanguins.
Cadmium and lead promotes the synthesis of plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) which is the major inhibitor of fibrinolysis (the mechanism by which the body breaks down clots) and shown to be a cause of hypofibrinolysis.
Le cadmium et le plomb favorisent également la synthèse de l’inhibiteur- activateur du plasminogène-1 (PAI-1) qui est le principal inhibiteur de la fibrinolyse (le mécanisme par lequel l’organisme dissout les caillots), et sont considérés comme une cause d’hypofibrinolyse.