felicitously meaning in French

adv. opportunément, fort à propos (remarque, etc.)

that idea came from the heads of state or government , felicitously invented by them in helsinki , so it is hard to understand why those same heads of state or government should now mistrust that method.
il s'agissait d'une idée heureuse que les chefs d'État et de gouvernement ont eue à helsinki , et on ne comprend donc pas comment ils peuvent aujourd'hui se méfier de cette méthode.
that idea came from the heads of state or government , felicitously invented by them in helsinki , so it is hard to understand why those same heads of state or government should now mistrust that method.
il s'agissait d'une idée heureuse que les chefs d'État et de gouvernement ont eue à helsinki , et on ne comprend donc pas comment ils peuvent aujourd'hui se méfier de cette méthode.