fawning meaning in French
adj. adulateur, trop affectueux; servile
Examples
- Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread on their backs.
Les combattants tu serviras jusqu'à complet épuisement ; Digne d'eux te révèleras, bien qu'en œuvrant obscurément. - there is something disgusting about the spectacle of all these european leaders fawning and slobbering over this appalling regime.
il y a quelque chose d'écœurant à voir le spectacle offert par tous ces dirigeants européens flagornant et adulant cet odieux régime. - The publication of fawning letters from Young seeking preferment led many readers to question the poet's sincerity.
La publication des lettres d’adulation de Young et sa recherche des emplois a amené beaucoup de lecteurs à remettre en cause la sincérité du poète. - The premise involves the married men of the fictional Fairfield County town of Stepford, Connecticut and their fawning, submissive, impossibly beautiful wives.
L'action se déroule dans la ville fictive de Stepford dans le Connecticut et en présente les hommes mariés ainsi que leur femmes soumises, prodigues de compliments et incroyablement belles. - i fervently believe that our dialogue with china , which i support and which we must have the political will to pursue , cannot be all fawning sweet talk but must also include confrontation.
je suis absolument convaincue que notre dialogue avec la chine , que je soutiens et pour la poursuite duquel une volonté politique est nécessaire , ne peut se limiter à des discussions flagorneuses et qu'il doit également comprendre une part de confrontation.