fall flat meaning in French
trébucher et tomber face contre terre
Examples
- His oneliners and quirks fall flat.
Ses lieutenants Gallas et Piccolomini lui succèdent. - The Germans seem to have deserted the sector, where an eerie silence now falls flat.
Les Allemands semblent avoir déserté le secteur, où plane maintenant un silence inquiétant. - I’m glad it'll be Clark Gable who's falling flat on his nose, not me."
Je suis content que ce soit Clark Gable qui se prenne une gamelle et pas moi »,. - that can fall flat on its face , and if does so , then public confidence is lost.
cela peut échouer et , si c’est le cas , la confiance du public sera perdue. - we do not want to fall flat on our faces , though: growth is not appropriate for all areas.
mais évitons de nous faire piéger: la croissance ne convient pas à tous les domaines.