euthyphro meaning in French

euthyphron

Socrates and Euthyphro discuss the nature of piety in Plato's Euthyphro.
Socrate et Euthyphron discutent de la nature de la piété dans Euthyphron.
Socrates and Euthyphro discuss the nature of piety in Plato's Euthyphro.
Socrate et Euthyphron discutent de la nature de la piété dans Euthyphron.
Euthyphro replies that the pious is that which is loved by the gods.
Selon Euthyphron, le pieux est ce qui est aimé des dieux.
Euthyphro then revises his definition, so that piety is only that which is loved by all of the gods unanimously (9e).
Euthyphron restreint alors sa définition de sorte qu'est pieux ce qui est aimé unanimement de tous les dieux (9e).
Euthyphro proposes (6e) that the pious (τὸ ὅσιον) is the same thing as that which is loved by the gods (τὸ θεοφιλές), but Socrates finds a problem with this proposal: the gods may disagree among themselves (7e).
Euthyphron avance (6e) qu'être pieux (τὸ ὅσιον) signifie la même chose que d'être aimé des dieux (τὸ θεοφιλές), mais Socrate soulève une difficulté quant à cette suggestion, car les dieux peuvent être en désaccord (7e).