euhemerus meaning in French
Évhémère
Examples
- The imagined dialogue takes place between two historical figures, Euhemerus and Callicrates.
Le dialogue imaginaire se déroule entre deux personnages historiques, Évhémère et Callicrate. - Euhemerus draws hope from scientific progress that points to a future world built on rationality.
Evhémère puise son espoir dans les progrès scientifiques qui laissent présager un monde futur construit sur la rationalité. - Euhemerus is effectively Voltaire's mouthpiece; he has seen the follies, delusions and misery of mankind.
Evhémère est effectivement le porte-parole de Voltaire; il a vu les folies, les illusions et la misère de l'humanité. - Although not strictly an atheist, Euhemerus was later criticized for having "spread atheism over the whole inhabited earth by obliterating the gods".
Euhemere fut ensuite critiqué pour avoir « répandu l'athéisme sur l'ensemble des terres en désignant les dieux comme de vieux concepts ». - At the same time, Euhemerus is unsparing in his attacks on atheists, atomists and materialists as well as on religious dogma - all of which he terms 'madness, misery and crime'.
En même temps, Évhémère persiste dans ses attaques contre les athées, les atomistes et les matérialistes, ainsi que contre le dogme religieux, qu'il qualifie de folie, misère et crime.