erlkönig meaning in French
le roi des aulnes (poème)
Examples
- Hugues Dufourt's Erlkönig (2006), the work is dedicated to François-Frédéric Guy.
Hugues Dufourt, Erlkönig (2006), l'œuvre est dédiée à François-Frédéric Guy. - The antagonist in Goethe's "Der Erlkönig" is the Erlking himself rather than his daughter.
Le protagoniste du poème de Goethe, der Erlkönig, est, comme son nom l'indique, le roi lui-même plutôt que sa fille. - In the Boardwalk Empire episode "Erlkönig", set in 1924, Gillian offers her grandson Tommy an Abba-Zaba.
Dans l'épisode de Boardwalk Empire intitulé Erlkönig, qui se déroule en 1924, Gillian offre à son petit-fils Tommy une barre Abba-Zaba. - The first collection, which contains her rendition of Der Erlkönig from Goethe's play, was more popular than the second, probably due to its simpler nature: the second contained many songs in French and Italian.
Le premier recueil, qui contient sa mise en musique de « Der Erlkönig » pour la pièce de Goethe, était plus populaire que le second, probablement en raison de sa nature simple ; le second contenait de nombreuses chansons en français et en italien. - (Appian APR 5591; 2000) Liszt Complete Piano Music Vol.17 - Schubert song transcriptions including Müller Lieder and Erlkönig (Naxos 8.554729; 2001) Ravel: Piano Music, Vol.1 (Appian APR 5593; 2001) 'A Liszt Odyssey' - including 'Am stillen Herd', 'Liebestod' from 'Tristan' (Wagner-Liszt), Faust Waltz (Gounod-Liszt), Funérailles, Concert Studies, Hungarian Rhapsodies, and Liszt’s Buch der Lieder, vols.
(Appian APR 5591; 2000) Liszt Complete Piano Music Vol.17 - Transcriptions de chansons de Schubert comprenant Müller Lieder et Erlkönig (Naxos 8.554729; 2001) Ravel: Piano Music, Vol.1 (Appian APR 5593; 2001) 'A Liszt Odyssey' - comprenant 'Am stillen Herd', 'Liebestod' de 'Tristan' (Wagner-Liszt), Faust Waltz (Gounod-Liszt), Funérailles, Concert Studies, Rhapsodies hongroises, et Liszt's Buch der Lieder, Vol.