effervescence meaning in French
n. effervescence
Examples
- Very quickly, the Casa Martínez became the centre of Havana's cultural effervescence.
Très rapidement, l’établissement devient un centre de l’effervescence culturelle havanaise. - If a Nicaraguan canal were built, "it would bring an economic effervescence never seen before in Central America", Bolaños said.
Selon Bolaños, « Si un canal au Nicaragua est construit, il apporterait un développement économique jamais atteint en Amérique centrale ». - Although troubled by the European wars of religion, the Italian Wars, the language was marked by intellectual, technical and scientific effervescence.
Bien qu’agité par les guerres de religion et les guerres d’Italie, ce siècle est marqué par une effervescence intellectuelle, technique et scientifique. - Quebec cider makers prepare various types of ciders, which are categorized according to the production method, the percentage of alcohol, the effervescence, or the residual sugar content.
Les cidreries québécoises confectionnent plusieurs types de cidres qu'il est possible de catégoriser suivant la méthode d'élaboration, le pourcentage d'alcool, l'effervescence, ou la teneur en sucre résiduel. - It was released worldwide, on four different record labels: Thanks But No Thanks Records / Funtime Records (Belgium), Effervescence Records (Europe), Bird Attack Records (North America) and Bells On Records (Japan).
Il est publié à l'international par quatre différents labels : Thanks But No Thanks Records, Funtime Records (Belgique), Effervescence Records (Europe), Bird Attack Records (Amérique du Nord) et Bells on Records (Japon).