drúedain meaning in French

drúedain

This view is supported by the Drúedain terms for Gondorians and Minas Tirith—Stonehouse-folk and Stone-city.
Les Drúedain appellent notamment les Gondoriens « Stonehouse-folk » et Minas Tirith « Stone-city ».
The last of them, including some Drúedain, escaped to the Mouths of Sirion and later to the Isle of Balar.
Après la chute de Doriath, les derniers membres du Peuple de Haleth fuient vers les Bouches du Sirion, puis l'île de Balar.
A subplot in which the Rohirrim are aided by the primitive Drúedain during their journey to the besieged Gondor is excised from the film.
Le passage dans lequel les Rohirrim sont aidés par les Drúedain pour pénétrer dans le Gondor assiégé est très réduit dans le film.
This path was lined with statues known as the Púkel-men — statues originally carved by the Men of the White Mountains, in the likeness of the Drúedain.
Ce chemin a été garni de statues connues sous le nom de Púkel-men (statues à l'origine découpées par les hommes des Montagnes Blanches, à l'image des Drúedain).
A band of them lived among the Folk of Haleth in the First Age and were held as Edain by the Elves, who called them Drúedain (from Drûg, their native name, plus Edain).
Ils vivaient parmi le Peuple de Haleth au cours du Premier Âge et les Elfes les prirent pour des Edain, les appelant Drúedain (de Drûg, un nom halethien pour eux, plus Edain).