donative meaning in French

adj. relatif à un don

Then, like every new emperor since Claudius, Lucius promised the troops a special donative.
Puis, comme avec chaque nouvel empereur depuis Claude, ils promettent une donation spéciale aux prétoriens,,.
This donative, however, was twice the size of those past: 20,000 sesterces (5,000 denarii) per capita, more to officers.
La donation est cependant deux fois plus importante que par le passé : 20 000 sesterces, soit 5 000 deniers, par tête, et plus pour les officiers.
The populace regarded the choice of successor as a sign of fear and the Praetorians were indignant, because the usual donative was not forthcoming.
Le peuple observa le choix d'un successeur comme un signe de faiblesse, et les prétoriens furent indignés, à cause de l'absence de donation de leur récompense habituelle.
Soon, Leo caused a rift with his half-brothers, when he confiscated a large amount of gold reserved for their use and distributed it to the army and the citizens of Constantinople as a donative.
Il s'aliène rapidement ses demi-frères lorsqu'il confisque une grande quantité d'or qui leur était réservée, pour la distribuer en donativum à l'armée et aux habitants de Constantinople.