discouragingly meaning in French

adv. en reculant, en détournant d'une intention

the total paid out by the european funds in grants is discouragingly low and does not amount to a real policy for the benefit of smes.
les montants globaux qui sont alloués par les fonds européens sont désespérément faibles et ne concrétisent pas la notion d' une véritable politique en faveur des pme.
However, there had been several discouragingly recent examples of teams, such as Coloni and Onyx, which had graduated from F3000 into Formula One and failed more or less immediately due to a lack of finance.
Cependant, comme le montrent plusieurs exemples récents tels que Coloni ou Onyx, des écuries passées de la Formule 3000 à la Formule 1 ont fait faillite peu de temps après leur engagement.