diffusible meaning in French

adj. diffusible, qui se diffuse, qui se répand

This result demonstrated that mitotic entry was controlled by a diffusible cytoplasmic factor and not by a "nuclear clock."
Ce résultat démontre que l'entrée mitotique était contrôlée par un facteur diffusible cytoplasmique et non par une « horloge nucléaire ».
Evidence that a diffusible factor regulates the entry into mitosis had been previously obtained in 1966 using the slime mold Physarum polycephalum in which the nuclei of the multi-nucleate plasmodial form undergo synchronous mitoses.
Des preuves avait été précédemment obtenues en 1966, qu'un facteur diffusible régissait l'entrée en mitose en utilisant le Myxomycète Physarum polycephalum dans lequel les noyaux de la forme plasmodiale multiples nuclée subissent des mitoses synchrones.
Smith noted that the edge color may spread to the gill faces in some specimens, because the pigment, rather than being encrusted on the walls of the cystidia, is found in the cytosol and therefore more readily diffusible.
Smith a remarqué que la couleur du bord pouvait se propager sur les faces des lamelles sur certains spécimens, ce parce que le pigment, plutôt que d'être incrusté dans les parois de la cystide, se trouve dans le cytosol et est ainsi plus facilement diffusible.