diagnosable meaning in French
adj. diagnostiquable
Examples
- Tremor occurring in the legs might be diagnosable as orthostatic tremor.
Les tremblements aux jambes peuvent être diagnostiqués comme des tremblements orthostatiques. - God complex is not a clinical term or diagnosable disorder and does not appear in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM).
Le complexe de Dieu n'est pas un terme clinique ou un trouble diagnostiquable et il n'apparait pas dans le Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM). - Ordinary anxiousness can obviously cause erectile dysfunction in men without psychiatric problems, but clinically diagnosable disorders such as panic disorder commonly cause avoidance of intercourse and premature ejaculation.
L'anxiété ordinaire peut évidemment causer une dysfonction sexuelle chez les hommes ne souffrant d'aucun problème psychiatrique, mais les troubles cliniquement diagnostiqué comme les peurs paniques causent un individu à éviter des interactions sexuelles et est exposé aux éjaculations précoces. - The term "messiah complex" is not addressed in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM), as it is not a clinical term nor diagnosable disorder, however, the symptoms of the disorder closely resemble those found in individuals suffering from delusions of grandeur.
Le terme « complexe du Messie » n'apparaît pas dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux ; ce n'est ni un terme clinique, ni un trouble diagnostiquable, cependant les symptômes de la maladie ressemblent étroitement à celles retrouvées chez les personnes souffrant de délires ou d'illusions de grandeurs.