dejima meaning in French
dejima
Examples
- Dejima (出島) was a fan-shaped artificial island in the bay of Nagasaki.
Dejima (出岛?) est une île artificielle en forme d'éventail dans la baie de Nagasaki. - That November, Schamberger's service at Dejima ended, and he returned to Batavia.
En novembre, le service de Schamberger à Dejima prit fin, et il retourna à Batavia. - On Dejima Bürger did chemistry and biological research, and he taught the Japanese.
Il y effectue des recherches en chimie et en biologie et y enseigne le japonais. - The only exceptions were Dutch traders and associated workers permitted to live on Dejima Island.
La seule exception concerne les Hollandais qui sont autorisés à résider sur l'île Dejima. - 1849 (Kaei 2): Medical practice of vaccination introduced by Dutch physician, Dr. Mohnike, at Dejima.
1849 (Kaei 2) : La pratique de la vaccination est introduite à Dejima par le médecin néerlandais Mohnike.