×

deal a blow meaning in French

donner un coup

Examples

  1. Any other procedure would deal a blow to democracy and an insult to the european people.
    Quel que soit le choix opéré , la démocratie sera humiliée et les citoyens européens bafoués.
  2. Photocopiers and cassette recorders dealt a blow to authors' remuneration and yet purchase continued to be the rule.
    Les photocopieurs et enregistreurs à cassette ont donné un coup à la rémunération des auteurs , mais l'achat est resté la règle.
  3. The president of the united states has wasted a huge amount of political and moral capital , he has dealt a blow to the un , he has divided the european union , he has widened the atlantic and he has made relations with the arab world more difficult.
    Le président des États-unis a dilapidé un capital politique et moral énorme , il a frappé l'onu , il a divisé l'union européenne , il a élargi l'atlantique , il a rendu plus difficiles les relations avec le monde arabe.
  4. In all events , constant efforts must be made and a mass movement throughout europe and the whole world must endeavour to bring about a definitive ban on all these weapons , thereby dealing a blow to the high-handedness and arrogance of the militaristic perception of politics and the world.
    En tout cas , l' interdiction définitive de ces armes doit donner lieu à une campagne soutenue du mouvement populaire dans toute l' europe et dans le monde entier. ce sera un coup porté à l' arbitraire et à l' arrogance d' une conception militariste de la politique et du monde.
  5. As so often , subsidies - however important they may appear in individual cases - have dealt a blow to prices and , in that way , damaged the prospects of survival for millions of small coffee planters , especially in africa.
    Comme bien souvent , les subventions , aussi importantes soient-elles dans ce cas-ci , ont des répercussions sur l'évolution des prix et , ce faisant , sur les possibilités de subsistance de millions de petits producteurs de café , principalement en afrique.
More:   Next

Related Words

  1. deal
  2. a
  3. blow
  4. dealing
  5. special deal
  6. deal with
  7. square dealing
  8. consignment deal
  9. pleading deal
  10. dealing room
  11. deafness
  12. deal
  13. deal in
  14. deal in futures
PC Version

Copyright © 2018 WordTech Co.