dalhem meaning in French
dalhem
Examples
- It stands on the crossroads where the N6 intersects N13 to Koerich (north) and Dalhem (south).
Il est situé sur le carrefour où la N6 croise N13 à Koerich (nord) et Dalhem (sud). - Hermann was killed in a duel with Albert III of Namur, in a battle near Dalhem on 20th September 1085.
Hermann est tué lors d'un combat singulier contre Albert III de Namur le 20 septembre 1085. - He was killed in a duel with Albert III, Count of Namur, near his castle in Dalhem (County of Limburg).
Il est tué lors d'un combat singulier contre Albert III de Namur, près de son château de Dalhem dans le duché de Limbourg. - During a battle near Dalhem, he killed Hermann II, Count Palatine of Lotharingia (20 September 1085), making him fall out of favor with the German emperor.
Pendant une bataille près de Dalhem, il tue lors d'un combat singulier le comte palatin Hermann II de Lotharingie (20 septembre 1085), ce qui le fait tomber en disgrâce chez l'empereur allemand. - Henry Le Boeuf occupied the castle of his father-in-law at Dalhem and contributed to the beautification of this locality by various urbanistic interventions still visible today: embellishments of houses and medieval ruins, restoration of the city hall (commemorative plaque sealed in the gable), construction of residences for artists and musicians in particular, paving of various streets.
Henry Le Bœuf occupait le château de son beau-père à Dalhem et il a contribué à l'embellissement de cette localité par diverses interventions urbanistiques toujours visibles de nos jours : embellissements de maisons et ruines médiévales, restauration de l'hôtel de ville (plaque commémorative scellée dans le pignon), construction de résidences pour artistes et musiciens en particulier, pavement de diverses rues, pavillon de chasse.