crossable meaning in French

adj. qui peut être entrecoupé; opposable, traversable; qui peut être hybridé

The innkeeper replied that it is barely crossable in July, so practically impossible in January.
L'aubergiste répond qu'il est à peine praticable en juillet, mais pratiquement impossible en janvier.
The lake also favored roads ice over the river to connect Saint-Stanislas, before the development of crossable roads on each shores.
Le lac favorisait aussi les routes de glaces sur la rivière pour relier Saint-Stanislas (Les Chenaux), avant l'aménagement de routes carossables.