crestless meaning in French
adj. sans crête
Examples
- As noted by Bob Bakker, lambeosaurines have narrower beaks than hadrosaurines, implying that Parasaurolophus and its relatives could feed more selectively than their broad-beaked, crestless counterparts.
Comme l'a noté Bob Bakker, les lambéosaurinés avaient des becs plus étroits que les hadrosaurinés, ce qui implique que Parasaurolophus pouvait mieux sélectionner son alimentation que ses cousins au bec large et dénués de crête. - In 1942, Lull and Wright attempted to resolve the complicated taxonomy of crestless hadrosaurids by naming a new genus, Anatosaurus, to take in several species that did not fit well under their previous genera.
En 1942, Lull et Wright ont essayé de résoudre la taxonomie complexe des hadrosaurinés en créant un nouveau genre, Anatosaurus, regroupant plusieurs espèces qui ne cadraient pas bien dans leurs genres précédents. - The Oviraptoridae itself is traditionally divided into two "subfamilies": the small, short-armed, and mainly crestless subfamily "Ingeniinae" (the name was preoccupied by an invertebrate group), defined as a clade (Ajancingenia + Conchoraptor), and the larger, crested, long-armed Oviraptorinae (Oviraptor + Citipati).
Les Oviraptoridae sont classiquement divisés en deux sous-familles : les Ingeniinae, de petite taille, à bras courts, généralement sans crête qui correspondent à un clade (Ajancingenia + Conchoraptor) ; les Oviraptorinae, plus grands, à bras longs et pourvus de crêtes qui forme le clade (Oviraptor + Citipati). - Also, none of the proposals explain why the crest has such a shape, why other lambeosaurines should have crests that look much different but perform a similar function, how crestless or solid-crested hadrosaurids got along without such capabilities, or why some hadrosaurids had solid crests.
Ainsi, aucune des propositions expliquent pourquoi la crête possède une telle forme, pourquoi les autres lambeosaurinés avaient des crêtes si différentes mais possédant des fonctions similaires, comment les hadrosauridés sans crête ou avec des crêtes solides pouvaient vivre sans de telles capacités, ou pourquoi certains hadrosauridés possédaient des crêtes solides. - It resembles the black-crested bulbul, but has blue eyes (though not reliable in juveniles), a broad yellow tip to the tail, and never shows a crest (however, some subspecies of the black-crested are also essentially crestless, but they have red or yellow throats).
Il ressemble au Bulbul à tête noire mais il a les yeux bleus (mais point qui n'est pas fiable chez les juvéniles), un embout de queue jaune bien apparent, et n'a jamais de crête (toutefois, certaines sous-espèces de Bulbul cap-nègre n'ont pas non plus de crête mais ils ont la gorge rouge ou jaune).