craftily meaning in French
adv. avec ruse, astucieusement
Examples
- In the grave of Childeric I (died 481) was found the head of a bull, craftily made out of gold.
Dans la tombe de Childéric Ier (mort en 481) on a trouvé une tête de bœuf, habilement réalisée en or. - better regulation is more than anything something which is meticulous about respecting the limits of subsidiarity and respecting the competence of the member states rather than craftily pushing those limits back.
mieux légiférer , cela signifie surtout respecter méticuleusement les limites de la subsidiarité et des compétences des États membres , plutôt que repousser habilement ces limites toujours plus loin. - Lloyd Paul Stryker, who wrote a highly favorable 1929 biography of Johnson, labeled Stevens as a "horrible old man ... craftily preparing to strangle the bleeding, broken body of the South" and who thought it would be "a beautiful thing" to see "the white men, especially the white women of the South, writhing under negro domination."
Lloyd Paul Stryker, qui rédigea une biographie très favorable de Johnson en 1929, qualifia Stevens de « vieil homme horrible… se préparant avec ruse à étrangler le corps brisé et ensanglanté du Sud » et qui pensait qu'il serait « une chose magnifique » de voir « les blancs, en particulier les femmes du Sud, se débattre sous la domination nègre, ». - Lloyd Paul Stryker, who wrote a highly favorable 1929 biography of Johnson, labeled Stevens as a "horrible old man ... craftily preparing to strangle the bleeding, broken body of the South" and who thought it would be "a beautiful thing" to see "the white men, especially the white women of the South, writhing under negro domination."
Lloyd Paul Stryker, qui rédigea une biographie très favorable de Johnson en 1929, qualifia Stevens de « vieil homme horrible… se préparant avec ruse à étrangler le corps brisé et ensanglanté du Sud » et qui pensait qu'il serait « une chose magnifique » de voir « les blancs, en particulier les femmes du Sud, se débattre sous la domination nègre, ».