courageousness meaning in French

n. courage, héroïsme

mr president , may i thank you on behalf of the european parliament for your address , for your european courageousness and for your european determination.
monsieur le président , permettez-moi de vous remercier , au nom du parlement européen , pour votre allocution , pour votre courage européen et pour votre détermination européenne.
on the other hand , and in light of this call to speak in modern and contemporary terms and with an understanding of the technological revolution that is going to revolutionise the cultural scene , i should also like to say that the daring and the courageousness of calling outright for the conservation of our audiovisual heritage seem most appropriate.
par contre , face à cette invitation à parler en termes modernes , contemporains et en sachant ce que signifie la révolution technologique qui va bouleverser les scènes culturelles , je voudrais aussi dire que j'approuve le courage et l'audace de défendre une fois pour toutes la conservation du patrimoine audiovisuel.