comandancia meaning in French
utilisateur:comandancia
Examples
- The president of the Supreme Board of Cartagena, José María García de Toledo, created the Naval Command Office (Spanish: Comandancia General de Marina) by means of a decree dated September 17, 1810.
Le président du Conseil suprême de Carthagène, José María García Toledo, crée le Bureau de commandement naval par le biais d'un décret en 17 septembre 1810. - The attack on La Comandancia (PDF HQ) touched off several fires, one of which destroyed most of the adjoining and heavily populated El Chorrillo neighborhood in downtown Panama City.
L'attaque contre le quartier général de la FDP (dénommé la Comandancia) a déclenché plusieurs incendies, dont l'un a détruit une partie du quartier El Chorrillo au centre-ville de Panama (zone à forte densité de population). - During the firefight at the Comandancia, the PDF downed two special operations helicopters and forced one MH-6 Little Bird to crash-land in the Panama Canal.
Au cours des opérations, dont la fusillade à la Comandancia, la Force de Défense du Panama a abattu deux hélicoptères AH-6 Little Bird et a forcé un autre à un atterrissage d'urgence dans un marais le long du canal de Panama. - This position also protected the left flank of the attack on La Comandancia and the securing of the El Chorrillos neighbourhood, guarded by Dignity Battalions, Noriega supporters that the U.S. forces sometimes referred to as "Dingbats".
Cette position protégeait également le flanc gauche de l'attaque contre la Comandancia et l'opération de sécurisation du quartier El Chorrillo qui comptait de nombreux partisans de Noriega, se battant sous le nom « bataillons de la dignité » (dénommés Dingbats). - In 1974, he became a Lieutenant Colonel, serving as the leader of the Comandancia in the Basque province of Guipúzcoa, but had to ask to be transferred to another region when his public declarations against the Basque flag, the Ikurriña, became known.
Il s'engage dans la Guardia Civil en 1951 et commande de la province basque du Guipuscoa, mais il doit demander son transfert vers une autre région après ses déclarations publiques contre le drapeau basque Ikurriña.