coloureds meaning in French
coloured
Examples
- Soon other working poor, Coloureds, Indians and Africans also settled there.
Une poignée de colons français, d’Indiens ainsi que d’esclaves africains et malgaches s’y installèrent. - However, in 1982 the Nationalist government announced plans for a Tricameral Parliament, which was to represent coloureds, Indians, and whites.
En 1982, le gouvernement nationaliste annonce la création d'un parlement tricaméral, représentant les blancs, les Métis et les Indiens. - Blacks account for 73% of the population, followed by whites at 18%, coloureds at 6% and Asians at 4%.
La population noire est représentée à environ 73 %, la population blanche à 16 %, la population métisse à 6 % et la population asiatique à 4 %. - In this role, he put in place the Tricameral Parliament, gave the right to vote to the Coloureds and Indians, in separate chambers of the South African Parliament.
Il est à cette occasion l'un des promoteurs de la mise en place du parlement tricaméral offrant le droit de vote aux indiens et aux métis dans des chambres séparées au sein du parlement sud-africain. - Of the 334,000 men volunteered for full-time service in the South African Army during the war (including some 211,000 whites, 77,000 blacks and 46,000 coloureds and Indians), nearly 9,000 were killed in action.
Sur les 334 000 hommes volontaires pour le service dans l'armée sud africaine pendant la guerre (dont 211 000 Blancs, 77 000 Noirs et 46 000 métis et Indiens), près de 9 000 furent tués au combat.