cocolo meaning in French

cocolo

In 1937, it only meant Black in Puerto Rico, however, the term "cocolo" would later become a slang term describing the subculture which followed Afro-Latino music, especially salsa as opposed to rock music (those were called "rockeros").
Le terme de "cocolo" devient ultérieurement un mot d'argot pour désigner la sous-culture qui a suivi la musique latino-africaine, spécialement la Salsa, par opposition à la musique Rock dont les pratiquants étaient des "rockeros".
This was facilitated by the military government's introduction of regulated contract labor, the growth of sugar production in the southwest, near the Haitian border, and a series of strikes by cocolo cane cutters organized by the Universal Negro Improvement Association.
Cela est facilité par l'introduction du contrat de travail régulé par le gouvernement militaire, l'augmentation de la production de sucre dans le sud-ouest près de la frontière avec Haïti, et une série de grèves organisées par la Universal Negro Improvement Association.