chesed meaning in French

hessed

In 1885 Kohut was elected rabbi of Congregation Ahavath Chesed in New York.
En 1885, Kohut est élu rabbin de la Congrégation Ahavath Chesed à New York.
Amongst the most notable are: Rabbi Shalom Arush, Head of the Chut shel Chesed Yeshivah and Institute.
Parmi ses élèves notables figurent: Rav Shalom Arush, dirigeant de la Yeshiva et Institut "Hout chel Hessed".
After completing his rabbinic training, he became associate rabbi at Congregation Ansche Chesed in Cleveland, where he served under Rabbi Arthur Lelyveld for six years before coming to Temple Sinai.
Après avoir terminé ses études rabbiniques, il devient rabbin associé de la communauté Anshe Chesed de Cleveland, où il sert pendant six ans sous la direction du rabbin Arthur Lelyveld, avant de rejoindre le Temple Sinai.
The founders and members of ZAKA prefer to call the organization and their work Chesed shel Emet (חסד של אמת – "Kindness of truth"), because they are dedicated to ensuring that the bodies of Jewish victims are buried according to Halakha, Jewish law.
Les fondateurs et les membres de ZAKA préfèrent appeler leur organisme et leur travail : Hessed shel Emet (ce qui signifie « vraie bonté »), car ils se consacrent à ce que les corps de juifs massacrés soient enterrés conformément aux lois de la Halakha.