cheerily meaning in French

adv. gaiement, joyeusement

A mass of reporters descended on Harare International Airport on 7 November 2000 to witness Smith's arrest, but far from being detained, the former Prime Minister was greeted cheerily by immigration officers and allowed through without any obstruction.
Une foule de journalistes se massa à l'aéroport international d'Harare le 7 novembre 2000 pour assister à son arrestation mais l'accueil fut chaleureux et l'ancien premier ministre traversa sans problème le terminal.
a show of optimism , which feeds a kind of reassuring syrup to the media and public opinion , in my view in reality hides a further possible victory for those governments , old and new , who cheerily thumb their noses at the european interest.
cet optimisme de façade , qui distribue aux médias et à l’opinion publique une sorte de sirop rassurant , cache selon moi une nouvelle victoire possible des gouvernements - anciens et nouveaux - qui se fichent pas mal de l’intérêt européen.