cataguases meaning in French

cataguases

In 2003 a major spill of more than 1 billion gallons of toxic waste from one industry in Cataguases caused enormous environmental damage, and the effect was detected in the Paraiba do Sul River to its mouth in the Atlantic Ocean in the state of Rio de Janeiro.
En 2003, un grave écoulement de plus d'un million de m³ de résidus toxiques d'une industrie de Cataguases a causé d'énormes préjudices à l'environnement, les effets s'en faisant ressentir sur le Rio Paraíba do Sul jusqu'à son embouchure dans l'Océan Atlantique.
He also published an essay about the modernist movement of his native Cataguases, was anthologized in several collections and organized many other anthologies and collections such as 25 mulheres que estão fazendo a nova literatura brasileira (2005) and the short story of Luiz Fernando Emediato (2004).
Il a publié un essai sur le mouvement moderniste à Cataguases, qui a été publié dans plusieurs collections et a organisé bien d'autres anthologies et collections notamment une sur les 25 femmes qui font aujourd'hui la nouvelle littérature brésilienne (2005) ou encore la nouvelle Luiz Fernando Emediato (2004).