carthusians meaning in French
chartreux
ordre des chartreux
Examples
- The first property auction was that of the Carthusians in September 1791.
La première propriété mise aux enchères est celle des Chartreux en septembre 1791. - In 1810 the monastery was closed until the Carthusians reacquired it in 1843.
En 1810, le monastère fut fermé jusqu'au retour des chartreux en 1843. - The Carthusians' first task was to construct the most essential buildings for the accommodation of the new community.
La première tâche des chartreux est de bâtir les bâtiments essentiels à leur vie de communauté. - The motto of the Carthusians is Stat crux dum volvitur orbis, Latin for "The Cross is steady while the world is turning."
L'inscription « Stat Crux Dum Volvitur Orbis » signifie la croix demeure stable tandis que le monde change . - He wrote primarily for his fellow Carthusians, and so his writings are in Latin except for a short Middle English Letter.
Il écrit d'abord pour ses confrères chartreux en langue latine, à l'exception d'une lettre qui nous est parvenue en moyen anglais.