carnality meaning in French
n. corporalité, sensualité; temporalité; matérialisme; sexualité
Examples
- Tlazolteotl, goddess of lust, carnality, sexual misdeeds.
Tlazolteotl, déesse de la luxure et des méfaits sexuels. - In Aztec mythology, Huehuecóyotl (meaning "old coyote"), the god of dance, music and carnality, is depicted in several codices as a man with a coyote's head.
Dans la mythologie aztèque, Huehuecóyotl (« vieux coyote »), le dieu de la danse, de la musique et de la sexualité, est représenté dans plusieurs codex comme un homme avec une tête de coyote. - According to Fradenburg, these miraculous tales operate according to a paradoxical logic in which "visuality and carnality are used to insist upon the superior virtue of that which is beyond sight and flesh."
Selon Fradenburg, ces contes miraculeux fonctionnent suivant une logique paradoxale où « visualité et sensualité sont utilisées pour insister sur la vertu supérieure de ce qui est au-delà de la vue et de la chair ». - Thus the vivid "carnality" of the miraculous tale of martyrdom could be deployed as easily to enhance the worldly prominence of the Church as to refute heretical doctrine by reaffirming the spiritual legitimacy of Church rituals.
Ainsi la "sensualité" imagée du conte miraculeux du martyre peut être utilisée pour renforcer facilement la prééminence mondiale de l'Église et pour réfuter les doctrines hérétiques en réaffirmant la légitimité spirituelle des rituels de l'Église. - Stephen Thomas Erlewine of AllMusic said the song is "a Katy Perry-styled exercise in crass commercial carnality that is at once the best and worst song here".
Stephen Thomas Erlewine d'AllMusic, considère quant à lui que la chanson est un « exercice de style à la Katy Perry dans une sexualité vulgaire et commerciale qui est à la fois le meilleur et le pire de ce qui se fait. »,.