carleton-sur-mer meaning in French

carleton-sur-mer

On May 7, 2005, the name was officially changed to Carleton-sur-Mer.
Le 7 mai 2005 le nom fut officiellement changé en Carleton-sur-Mer.
A portion of Quebec Route 132 near Carleton-sur-Mer was temporarily shut down due to fallen debris.
Des routes, dont la 132 à Carleton-sur-Mer, ont été momentanément fermées.
The only stations with significant viewership outside Quebec were CHOT-TV of Hull (now part of Gatineau), CIMT-TV of Rivière-du-Loup and CHAU-TV of Carleton-sur-Mer.
Les seules stations avec un auditoire important en dehors du Québec étaient CHOT à Hull (maintenant un arrondissement de Gatineau), CIMT à Rivière-du-Loup et CHAU à Carleton-sur-Mer.
The distance to reach the reception office of the Zec, near Chandler, is: Rimouski (405 km), Carleton-sur-Mer (152 km), Bonaventure (82 km), Percé, Quebec (50 km) and Gaspé (115 km).
La distance pour atteindre le poste d'accueil de la zec, situé près de Chandler, est: Rimouski (405 km), Carleton-sur-Mer (152 km), Bonaventure (82 km), Percé (50 km) et Gaspé (115 km).