canonize meaning in French
v. canoniser, faire de qqn un saint, prononcer la sainteté; considérer qqn comme une personne sacrée; idolâtrer qqn; rendre canonique
Examples
- Priscilla and Aquila are regarded as saints in most Christian churches that canonize saints.
Priscilla et Aquila sont considérés comme des saints dans la plupart des églises chrétiennes chez qui existe la notion de saints. - John Foxe did his part to canonize the same text in four editions of his famous Actes and Monuments from 1570 to 1610.
John Foxe participa grandement à fixer le même texte, avec les quatre éditions de son célèbre Actes and Monuments (Livre des Martyrs) de 1570 à 1610. - There was a massive effort to canonize the German national literature—for example, the Grimm Brothers' collection of fairy tales—and to create a unified German grammar.
Il y a alors un effort massif de consécration de la littérature allemande — par exemple, la collection de contes des frères Grimm — et de créer une grammaire allemande unifiée. - When a new religious group known as the Servants of Saint Camber seeks to canonize him, Camber cannot refute their claims without revealing the truth of his public death.
Un nouveau groupe religieux connu sous le nom des Serviteurs de Saint Camber dépose une pétition visant à le canoniser, et Camber ne peut pas réfuter leurs allégations sans révéler la vérité sur sa mort publique. - When a formal attempt to canonize Camber is made in October 906, Rhys briefly testifies at the proceedings, and, although he manages to maintain Camber's secret identity, he is ultimately unable to prevent his father-in-law from being declared a saint.
Rhys témoigne brièvement pendant le procès en canonisation de Camber en octobre 906 et, bien qu'il parvient à maintenir secrète l'identité de Camber/Cullen, il est finalement incapable d'empêcher la canonisation de son beau-père.