bundesgrenzschutz meaning in French

garde frontière fédérale

These included the Bundesgrenzschutz (BGS, Federal Border Protection), the Bayerische Grenzpolizei (Bavarian Border Police) and the Bundeszollverwaltung (Federal Customs Administration).
Celles-ci comprenaient la Bundesgrenzschutz (Force fédérale de protection des frontières, BGS), la Bayerische Grenzpolizei (Police des frontières bavaroises) et la Bundeszollverwaltung (Administration fédérale des douanes).
The West German Bundesgrenzschutz had assumed control of the operative controls on the western side of the border crossing, where the buildings were notably smaller compared with Marienborn.
La Bundesgrenzschutz (force frontalière d'Allemagne de l'Ouest) prit le contrôle du dispositif nettement plus faible par rapport à Marienborn.
The West Germans also stepped up security with the establishment in 1952 of the Federal Border Protection force of 20,000 men – the Bundesgrenzschutz, or BGS; however, Allied troops (the British in the north, the Americans in the south) retained responsibility for the military security of the border.
Les Allemands de l'Ouest renforcèrent également la sécurité en créant en 1952 une force de 20 000 hommes, la Bundesgrenzschutz ou BGS, même si les troupes alliées (britanniques au nord et américaines au sud) conservaient la responsabilité de la sécurité militaire de la frontière.