binge-watching meaning in French

binge-watching

In a survey conducted by Netflix in February 2014, 73% of people define binge-watching as "watching between 2-6 episodes or more of the same TV show in one sitting."
Dans une enquête menée par Netflix en décembre 2013, 73 % des personnes définissent cette frénésie par le fait de « regarder entre deux et six épisodes de la même émission de télévision en une seule séance ».
Binge-watching as an observed cultural phenomenon has become popular with the rise of video streaming services such as Netflix, Amazon Video, and Hulu through which the viewer can watch television shows and movies on-demand.
C'est un phénomène culturel observé qui a été médiatisé (et est donc devenu à la mode et courant) avec la montée des services en ligne de médias tels que Netflix et Amazon Prime, avec lesquels le spectateur peut regarder des programmes audiovisuels à la demande.