bilka meaning in French

bilka

The name Bilka is derived from the German Billiges Kaufhaus (low-price department store), which its founder, Herman Salling had encountered during his business trips to West Germany.
Le nom « Bilka » vient de l'allemand « Billiges Kaufhaus » (« grand magasin bon marché »), nom que son fondateur, Herman Salling, avait rencontré au cours de ses voyages d'affaires en Allemagne de l'Ouest.
i would mention that in only three member states - italy , the united kingdom and ireland - is there a definition of indirect discrimination in national legislation , and the proposals for amendments which we are presenting relate in particular to a judgment which was a milestone in this matter , namely 'bilka' ; similarly , the amendments to article 4 , which highlight one of the fundamental elements in shifting the burden of proof , namely transparency , relate to the 'danfoss' judgment.
je rappelle que dans trois etats membres seulement - l'italie , le royaume-uni et l'irlande - il existe la définition de discrimination indirecte dans la législation nationale , et les propositions d'amendement que nous présentons se réfèrent en particulier à un arrêt qui a constitué une pierre milliaire dans ce cas , c'est-à-dire l'arrêt «bilka» , tout comme les amendements à l'article 4 - qui mettent en lumière l'un des éléments fondamentaux d'aménagement de la charge de la preuve , à savoir la transparence - se réfèrent à l'arrêt «danfoss».