biguine meaning in French
biguine
Examples
- Carnaval dances include mazurka, biguine and piké djouk.
Les danses du carnaval sont la mazurka, la biguine et le piké djouk. - In the later part of the 20th century, biguine musicians like clarinet virtuoso Michel Godzom helped revolutionize the genre.
Dans la dernière partie du XXe siècle, des musiciens de biguine comme le virtuose de la clarinette Michel Godzom ont aidé à révolutionner le genre. - In the early 20th century on Martinique, Creole bands travelled on trucks or small carts during Vaval, playing a music known as biguine vidé (or just videé).
Au début du XXe siècle, les groupes de carnaval défilaient avec des chars, jouant de la musique connue sous le nom de biguine vidé (ou juste vidé). - Returning to Paris, January 1929, Jackson was swamped with offers to appear in numerous establishments, such as Chez Florence, Boeuf Sur Le Toit and Bal Negre, where she danced the biguine.
De retour à Paris, en janvier 1929, Jackson se voit proposer des offres dans de nombreux établissements, tels que Chez Florence, Le Bœuf sur le toit et le Bal Nègre, où elle danse la biguine, au Floresco, 59 bis rue Pigalle. - Though Martinique and Guadeloupe are most frequently known only for the internationally renowned zouk style, the islands have also produced popular musicians in various updated styles of traditional biguine, chouval bwa and gwo ka.
Bien que la Guadeloupe et la Martinique ne soient le plus souvent connues que pour le style "zouk" réputé à l'échelle internationale, ces îles ont aussi donné naissance à des musiciens populaires dans divers styles mis au goût du jour de biguine, chouval bwa et gwo ka traditionnels.