bierutów meaning in French
bierutów
Examples
- He expanded Bierutów Palace, adding the south wing.
Il agrandit le château de Bierutów en y ajoutant l'aile sud. - Prittwitz came from an old aristocratic Silesian family in Bernstadt (now Bierutów, Poland).
Prittwitz est d'une très vieille famille aristocratique de Silésie dans le Bernstadt. - After the death of Konrad VIII the Younger (5 September 1444), Konrad VII inherited half of Ścinawa; three years later (9 August 1447), Konrad VII also inherited Kątach (Kanth) and Bierutów after Konrad IV's death.
Après la mort de Conrad VIII le Jeune ( † 5 septembre 1444), Conrad VII hérite d'une moitié de Ścinawa (allemand Steinau an der Oder); trois ans plus tard le 9 aout 1447, Conrad VII hérite également de Kąty Wrocławskie (allemand Kanth) et de Bierutów (allemand Bernstadt). - In 1475, Margareta of Rawa is deposed by Konrad X from the effective government over Oleśnica and Bierutów (which were given to her as her dower) and replaced by her own daughter Barbara, who remained as a sovereign duchess (but under the tutelage of her uncle), until 1478, when she was also deposed by Konrad X, who took the direct control over Oleśnica.
En 1475, Marguerite de Rawa est déposée par Conrad X du gouvernement effectif d'Oleśnica et de Bierutów qu'elle avait reçu comme douaire ou Oprawa wdowia et remplacée par sa propre fille Barbara, qui devient ainsi duchesse souveraine mais toujours sous la tutelle de son oncle jusqu'en 1478, cette année-là, elle est déposée par Conrad X qui prend directement le contrôle d'Oleśnica.