berdychiv meaning in French
berdytchiv
Examples
- Koziatyn became a town of the Berdychiv district of Kiev Governorate on July 7, 1874.
Koziatyn devient une ville du district de Berditchiv le 7 juillet 1874. - Later he was cantor at Kishinev (Bessarabia) and from 1877 at Berdychiv (now in Ukraine).
Il fut ensuite chantre à Kishinev (dans l'actuelle Moldavie) et, à partir de 1877, à Berdytchiv (dans l'actuelle Ukraine). - Spivak attracted many students to Berdychiv and took his choirs to other centers, including Hasidic courts.
Nissan Spivak attira de nombreux étudiants à Berdytchiv, et emmena ses choristes dans d'autres centres, y compris au sein des « cours » hassidiques. (en) Dan Cohn-Sherbok. - At Berdychiv in the Ukraine, where he lived from 1858 to 1869, he began to publish fiction both in Hebrew and Yiddish.
À Berditchev, en Ukraine, où il vit de 1858 à 1869, il commence à publier des romans aussi bien en hébreu qu'en yiddish. - He directed the execution of thousands of Jews in Lvov, Zhytomyr, Dubno and Berdychiv between June and late August 1941.
Nommé chef de l'Einsatzkommando 5 en mai 1941, il dirige l'exécution de milliers de Juifs à Lvov, Jytomyr, Doubno et Berdytchiv entre juin et fin aout 1941.