beggary meaning in French

n. mendicité; misère, pauvreté, appauvrissement; destitution, manque

Other newspapers picked up on the story: "Great God!", said one, "is it possible, that the literary people of the Union, will let poor Poe perish by starvation and lean faced beggary in New York?
D’autres journaux reprirent l’information : « Grand Dieu ! », s’émut l’un d’eux, « est-il possible que le monde littéraire de l’Union, laisse le pauvre Poe périr de famine et sombrer dans la mendicité à New York ?
Húrin later brought Manthor and his followers to Morwen's body, and "it seemed to them that they beheld a great queen whose dignity neither age nor beggary nor all the woe of the world had taken from her".
Húrin mena plus tard Manthor et ses hommes jusqu'au corps de Morwen, et « il leur semblait contempler une grande reine ; que ni l'âge, ni la mendicité, ni tout le malheur du monde n'avaient entamé sa dignité, ».
i understand from my southern colleagues that consuming wine is a necessity of life , particularly for retired people and other less prosperous sections of the population who , with the introduction of a minimum excise duty , would be reduced to beggary.
mes collègues méridionaux prétendent que boire du vin est une première nécessité vitale , surtout pour les retraités et d'autres couches de la population moins favorisées , et que la mise en place de taux minimum les réduirait à la mendicité.