beatmatching meaning in French
calage tempo
Examples
- DJs would mix UK garage productions with those of American house and US garage producers such as Masters at Work and Todd Edwards, pitching up the imports to around 130bpm to aid beatmatching.
Les disc jockeys mêlent des productions UK garage à ceux des producteurs de house américaine et de US garage comme Masters at Work et Todd Edwards, accélérant ces derniers à 130 BPM afin d'en synchroniser le rythme. - The development of DJing was also influenced by new turntablism techniques, such as beatmatching, a process facilitated by the introduction of new turntable technologies such as the Technics SL-1200 MK 2, first sold in 1978, which had a precise variable pitch control and a direct drive motor.
L'expansion du DJing s'effectue également grâce à de nouvelles techniques de mixage, comme le beatmatching, un processus facilité par l'introduction de nouveaux types de tourne-disques tels que le Technics SL-1200MK2, vendu pour la première fois en 1978, qui disposait d'une commande de synchronisation tempo et d'un moteur direct drive. - Unlike the modern club DJ who uses beatmatching to mix transitions between songs to create continuous play, radio DJs played individual songs or music tracks while voicing announcements, introductions, comments, jokes, and commercials in between each song or short series of songs.
À la différence du DJ de discothèque moderne qui utilise le beatmatching pour mélanger les transitions entre les chansons afin de créer un jeu continu, les DJ de radio diffusaient alors des morceaux de musique individuels (ou des pistes de musique) tout en insérant des annonces, des introductions, des commentaires, des blagues et des publicités entre chaque chanson ou petite série (set) de chansons.